7月24日，随着最后一道天然气管道阀门缓缓开启，中国海油湄洲湾“绿能港”（福建LNG）翔安分输站外输扩容项目正式投产通气。源源不断的清洁、绿色能源将通过天然气城市管网，输送到厦门市工业用户及居民家中。

　　据悉，翔安分输站是厦门市域内重要的天然气供应保障基础设施，同时也是海西天然气管网大动脉上的重要一环，本次外输项目扩容投产将为厦门区域天然气产业升级发挥重要推动作用。据了解，翔安分输站年设计天然气输送能力0.7亿立方米，扩容后达到3.8亿立方米，输送能力提升443%。自2009年投产至今，已为厦门市供应天然气近6亿立方米，保障了厦门市530多万人口的安全稳定用气。（记者 陈汉儿 通讯员 王允凡 杨艳平 摄影报道）