原标题：解码非遗出海的几个“首次”厦门通过贸易合作、内容开发等方式，持续推动非遗“走出去”

厦门市金莲陞高甲剧团在欧洲开展城市快闪活动。

　　同安云洋面线首次出口至加拿大、国家级非遗厦门珠绣首次与游戏结合吸引海外玩家、高甲戏代表曲目首次登上欧洲主流舞台、中国与马来西亚联合成功申报首个非遗项目……翻开厦门非遗“出海字典”，多个“首次”跃然纸上。

　　今年11月30日至12月5日，联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第21届常会将在厦门举办。这是该会议首次在中国举行，也将是厦门面向全球展示“非遗家底”的高光时刻。

　　记者了解到，厦门通过贸易合作、内容开发、戏曲展演、联合申遗等多种方式，持续推动非遗“走出去”“走进去”，成效显著。本期，我们就选取几个切面，为您展现厦门非遗出海的几个“首次”。

　　云洋面线首次出海

　　让非遗拥有“可贸易”能力

　　近日，800箱来自厦门同安的云洋面线在上海装船启运，发往加拿大。这批面线数量不算多，却被云洋村党委书记、村委会主任陈清海视为一个标志：“我们相信，接下来会有第二批、第三批订单，持续合作下去。”

　　云洋面线已经传承200多年。几年前，云洋面线有特色、有口碑，却没有品牌商标、生产资质等进入更广阔市场的条件。2021年，“同安传统面线制作技艺”入选区级非遗项目；2024年，“云洋面线”商标回归同安；2026年，云洋面线获得厦门首张手工面线类食品生产许可证（SC认证）。

　　“没有这些前置条件，海外订单即便到来，我们也无法承接。”厦门云洋乡村旅游管理有限公司负责人杨耀庭说。

　　改变的不只是此次出海订单。从2022年至今，全村面线年产量从约25万斤提高到约50万斤，面线作坊发展至10家，年产值超过600万元，村集体收入连续三年突破50万元。更令人振奋的是，已有8名年轻人返乡传承这门老手艺。

　　业内人士认为，非遗出海的第一道门槛，往往是“可贸易”能力。标准化、商标、生产许可、渠道对接、包装申报等环节，都决定了非遗能否从“文化产品”变成“可贸易的非遗”。

　　厦门珠绣首次与游戏“结合”

　　以内容开发触达海外玩家

　　如果说云洋面线走的是贸易标准化的出海之路，那么国家级非遗项目厦门珠绣走的是一条内容开发之路。

　　去年，厦门勇仕网络技术股份有限公司旗下游戏《深空之眼》，与厦门珠绣国家级代表性传承人谢丽瑜合作，推出国风主题角色服装，融合厦门珠绣技艺、闽南古厝的建筑美学、闽南语等地域文化符号，让年轻群体沉浸式感受厦门非遗的独特魅力。这款游戏已在日本、美国、韩国等地发行。“这是厦门珠绣首次以游戏为载体，向海内外玩家展现厦门非遗的魅力。”厦门珠绣第六代传承人、厦门扬臻文化艺术有限公司总经理朱劲告诉记者。

　　据悉，这款游戏设计了“穿针引线”小游戏机制，玩家通过操控虚拟丝线，可完成珠绣图案拼接，玩法还融入珠绣特有的“跳珠”“回针”技巧。

　　朱劲表示，这条合作路径说明，非遗可以通过具有全球分发能力的内容产品，进入国际受众的日常消费。

　　高甲戏代表曲目

　　首次登上欧洲主流舞台

　　今年8月，厦门市金莲陞高甲剧团带着经典剧目《陈三五娘·荔镜缘》，应邀赴奥地利、德国开展系列演出及文化交流活动，向世界讲述中国故事。这是《陈三五娘·荔镜缘》首次登上欧洲主流剧场舞台。

　　此次演出，剧团“95后”青年演员吴和华出演主角“五娘”。她一开始有些紧张。“这里的舞台没有幕布，全程无话筒原声演唱。”吴和华说，演员们通过一遍遍试唱、听返音，不断调整音量，最终以较好的状态完成演出。

　　在奥地利演出期间，剧团还在当地开展城市快闪活动，将高甲戏的行当展示与街头艺术融合在一起，让当地民众感受这项厦门非遗的魅力。

　　跨国申报“送王船”

　　带动闽南文化在海外传播

　　提到厦门非遗的出海，就不得不提“送王船”。2020年，中国与马来西亚联合申报的“送王船——有关人与海洋可持续联系的仪式及相关实践”项目，被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。这是中国与21世纪“海上丝绸之路”共建国家联合申报成功的首个项目。

　　申遗成功后，厦门与马来西亚相关机构以“送王船”为纽带，持续推动双方相关代表性社区以及宫庙、宗祠、班社等群体共建结对保护工作网络。

　　厦门市闽南文化保护发展专家委员会副主任陈耕表示，中马以“送王船”为范例，继续扩大非遗领域的交流合作，共同加强青草药、珠绣、锡雕等非遗项目的保护传承和经验交流。（记者  叶子申）