地方:

福州    厦门    泉州    漳州    三明    龙岩    南平    莆田    宁德    平潭 

新闻热线:
0591-83732252
邮箱:
fujian@cri.cn
新时代的中国:生态福建丝路扬帆_fororder_新banner120090
推进知识产权强省建设 服务福建高质量发展_fororder_福建

南音传承人李白燕:从传承到发展 泉州南音走向世界

2019-06-20 16:19:00|来源:人民网|编辑:尹小兵|责编:刘征宇

  原标题:从传承到发展 泉州南音走向世界——专访福建省级非物质文化遗产南音项目代表性传承人李白燕

  泉州南音是中国现存最古老的乐种之一,以其大量的曲目、古老的乐器和自成体系的记谱方法,延续着汉唐以来中国音乐的血脉。南音古朴优雅、清丽委婉,以其悠久的音乐历史和多元的文化特征,被誉为“中国音乐历史的活化石”,在中国音乐史中具有独特的不可替代的地位,极具历史、文化、学术研究价值。

  2009年,泉州南音正式被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。在南音迎来成功申遗10周年之际,福建省级非物质文化遗产南音项目代表性传承人李白燕接受了人民网的专访,向我们讲述了南音的悠久历史和传承发展,展示了南音流传千年而经久不衰的魅力所在。

【八闽谈艺录主推】【泉州】【移动版】南音传承人李白燕:从传承到发展 泉州南音走向世界

  南音代表性传承人李白燕演唱南音。(李白燕供图)

  结缘南音 勤学苦练

  “先有南音,后有戏曲。”在李白燕心中,古朴典雅的南音更像是一种流动的语言,通过其婉转悠扬的旋律,典雅柔美的曲调,将一个个脍炙人口的民间传说娓娓道来。如今,已从事南音工作30多年的李白燕对当年如何结缘南音仍记忆犹新。

  “我走上南音这条艺术道路,完全是机缘巧合。”原来,在大学以前从未系统学习过南音的李白燕,因为唱腔优美,非常有音乐天赋,在报考大学时被老师选上学习南音,从此与南音结下不解之缘。然而学习南音并非易事,从咬字发音,到独特唱法,再到复杂曲谱,无论哪一个环节都需要反复揣摩、刻苦练习。“除了日复一日地练习,还要坐得住冷板凳。非常幸运的是,我的老师都是南音文化领域的名师。记得当年老师们为了能让我们多学一点知识,总是牺牲自己休息的时间,手把手得教。有的老师甚至带病授课。”谈到老师们对自己的大力培养时,李白燕很是动容。可以说,正是由于老师们悉心的口授身传和自身的勤奋努力让李白燕慢慢成长为一名艺术家,一位南音的传承人。

  不忘初心 致力传承

  曾获第五届“国际南音大会唱”一等奖、中国文化部颁发的第七届“群星奖”、第五届中国曲艺节比赛精品奖、第七届中国曲艺牡丹奖个人表演奖等重量级奖项的李白燕,在不断取得成功、突破自我的同时,也感受到了肩上责任的重大。“我之所以能取得现在的成绩,离不开政府和社会各届的大力支持,让我有机会,有平台去展示南音,展示自己。”如何回馈社会,用自己的力量为传承南音出一份力,这是近年来李白燕一直在思考的课题。

  “作为一名南音传承人,我有责任也有义务做好南音的保护和传承工作,将南音文化不断发扬光大。”这句郑重的承诺也成为李白燕不断激励自己的动力。在南音申报非物质文化遗产的过程中,李白燕作为主唱,曾两度率队到访巴黎,为申遗成功做出了巨大贡献。曾兼任泉州师范学院艺术学院(南音系)南音唱腔客座教授、研究生导师的李白燕,不但编写了教学大纲,还编著出版了《中国泉州南音演唱教程》,填补了南音有史以来专业演唱理论的空白。她还将多年来的舞台实践经验融入到教学当中,为南音的传承和发展培养了大批学生。这些学生作为南音文化传播的有生力量,现在活跃在各个领域,让南音艺术持续焕发出新的活力。

【八闽谈艺录主推】【泉州】【移动版】南音传承人李白燕:从传承到发展 泉州南音走向世界

  南音代表性传承人李白燕。(李白燕供图)

  以音会友 世界共鸣

  泉州是南音的发祥地,这门艺术在当地有着深厚的群众基础。据不完全统计,泉州市有民间南音社团几百个。南音不仅为本土的民众所喜爱,还随着历代泉州人的足迹,传播至台湾、香港、澳门等地区和菲律宾、印尼、新加坡、马来西亚、泰国、缅甸、越南等国家,受到海内外友人的高度关注,亦成为海外侨胞和台湾同胞维系乡情的精神纽带。

  近年来,李白燕曾多次应邀赴法国、日本、巴西、巴拉圭、西班牙、葡萄牙、新加坡、菲律宾、泰国、印尼、马来西亚及香港、澳门、台湾等地访问演出,致力于让南音文化走出去,让更多的人了解南音,喜欢上南音。“只要我们去海外演出,都会受到当地华人的热烈欢迎,大家对南音是一种发自内心的热爱和认同。”

  南音不仅在华人圈中深受欢迎,在法国的一次演出经历更是让李白燕坚定了向世界传播南音的信心。“当演唱者在法国演唱一首南音名曲时,歌词中提到了珍贵的‘五花马’,一直在安静聆听的法国观众们突然热烈鼓掌致意,过后我们才知道,原来法国也有这种珍贵的马匹,我们的演唱让他们产生了共鸣。这次经历让我们真切地感受到了音乐无国界。”

  泉州南音早已突破了地域的局限,被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产名录又为南音增添了国际属性。南音作为泉州文化的典型代表之一,为助推地方文化走向世界做出了十分重要的贡献。李白燕也期待在不久的将来,泉州南音可以从“冷门”变成“热门”,能够以全新的姿态出现在世界文化的大舞台上。

  (陆晓鸥、吴成良、何卓彦、茉莉)

【福建好故事主推】【宁德】【移动版】【Chinanews带图】连家船民有了稳稳的幸福
【图说福建第四张】【泉州】【移动版】【Chinanews带图】看花灯 听南音 吃上元丸 泉州元宵令“老外”着迷

国际在线版权与信息产品内容销售的声明:

1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。

2、凡本网注明“来源:国际在线专稿”的所有作品,版权均属中国国际广播电台国际在线所有,未经本网书面授权不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,被授权人应在授权范围内使用,并注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

3、“国际在线”网站一切自有信息产品的版权均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议并出示授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有信息产品。

4、对谎称“国际在线”网站代理,销售“国际在线”网站自有信息产品或未经授权使用“国际在线“网站信息产品,侵犯本网站相关合法权益的公司、媒体、网站和个人,国广国际在线网络(北京)有限公司将委托律师,采取包括法律诉讼在内的必要措施,维护“国际在线”网站的合法权益。

5、本网其他来源作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传播更多信息,丰富网络文化,此类稿件不代表本网观点。

6、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。